De guitige kleine bever Pluk leidt samen met zijn moeder en zusje een zorgeloos leven in de Canadese wouden. Hij wordt veilig beschermd door de dam die mama bever voor haar kroost heeft gebouwd. Tot op een dag de dam instort... Alleen en onervaren ontdekt hij dat het bos voor hem ook een heleboel vijanden telt. Prachtige natuurfilm met commentaar van Midas Dekkers. regie: Philippe Calderon/Canada 2007, 75 min./natuurdocumentaire/NL gesproken