Toneelgroep Amsterdam zet samen met NTGent een prachtcast in voor een eigentijdse versie van deze ware klassieker onder de komedies. Tartuffe is een satire over schijnheilige bedriegers en naïeve goedzakken. De op geld beluste Tartuffe doet zich voor als geestelijke en weet met zijn spirituele adviezen het vertrouwen te winnen van de rijke gepensioneerde bankier Orgon. Blind voor de waarschuwingen van zijn familie loopt de naïeve Orgon in de val en biedt Tartuffe zijn dochter Mariane ten huwelijk aan. Wanneer Orgons vrouw Elmire een valstrik spant voor Tartuffe, ontdekt Orgon eindelijk het ware gelaat achter diens masker. Maar dan is het eigenlijk al te laat.

Met zijn in 1664 voor het eerst opgevoerde toneelstuk, oefent Molière scherpe kritiek uit op elke vorm van religieuze huichelarij. Maar de ‘schijnvrome’ censuur grijpt tot twee keer toe in. Pas in 1669 weet Molière zijn stuk zo te bewerken dat het gespeeld kan worden. De Bulgaarse regisseur Dimiter Gotscheff grijpt op zijn beurt met een radicaal Molière-commentaar diep in op deze 350 jaar oude tekst. Dit deed hij eerder in 2006 bij het roemruchte Thalia Theater in Berlijn. Zijn succesvolle versie, die hij voor Toneelgroep Amsterdam en NTGent opnieuw ensceneert, is gelardeerd met citaten uit de bijbel en het werk van Heiner Müller. 

Gotscheff (1943) is een bijzonder fenomeen in het Duitstalige theater. De regisseur houdt zich verre van het theater van generatiegenoten. Zijn oeuvre komt tot stand tussen de drie constante factoren die het theater bepalen: de lege ruimte, de totale aanwezigheid van de toneelspeler en de taal. Of het nu om ensceneringen gaat van Aeschylos, Shakespeare of Heiner Müller, Gottschef pelt het drama af tot de kern van de ‘condition humaine’. In 2007 werd De Perzen die hij bij het Deutsches Theater maakt door de Duitse critici uitgeroepen tot de beste voorstelling van dat jaar. Uw Molière-drieluik is niet compleet zonder deze prachtige versie van Tartuffe! www.tga.nl / www.ntgent.be

tekst: Molière ~ regie: Dimiter Gots-cheff ~ spel: Frieda Pittoors, Eelco Smits e.a.