Terug

Het wonder van Le Petit Prince

Marjoleine Boonstra

wo 13 feb 2019 19:20 tot 21:00  |  Cinema zaal 1

Na de Bijbel is Le petit prince van Antoine de Saint-Exupéry het meest vertaalde boek ter wereld. Er zijn inmiddels versies in meer dan 375 talen. De documentaire Het wonder van Le petit prince gaat over de gepassioneerde vertalers van het boek, die vechten voor het behoud van hun bedreigde talen. Waarom kiezen mensen wereldwijd juist dit boek om hun bedreigde talen en culturen in leven te houden?

Van Sami, de taal in de hooglanden van Samiland, tot Tamazight, dat wordt gesproken op de woestijnvlaktes van de Sahara. Van Tibetaanse lessen aan ballingen in Parijs tot Nawat, dat nog wordt gesproken door een laatste generatie in El Salvador. Elke auteur heeft een eigen dramatisch verhaal en motivatie om Le petit prince te vertalen.

Het wonder van Le petit prince is een inspirerend, menselijke verhaal dat de wijsheid van De kleine prins weerspiegelt.

regie: Marjoleine Boonstra / documentaire / Nederland, Noorwegen, 2018, 89 min. / Frans, Tibetaans, Nahuatl gesproken / Nederlands ondertiteld 

special: Woensdagdocu